L’Agriturismo La Rocca si trova a Assisi - Rocca S. Angelo. Posto su un bel poggio a 350 mt. s.l.m., in posizione dominante la piana del fiume Chiascio, si estende su un vasta area coltivata ad oliveto e vigneto, secondo i rigorosi criteri dell’agricoltura biologica. Il casale in pietra, ristrutturato recentemente, è immerso nel verde al centro di una vasta riserva di caccia.
Per i nostri ospiti sono disponibili camere da due o tre posti ed appartamenti composti di due o tre locali. Gli alloggi sono dotati di ingresso indipendente, bagno e TV. Gli appartamenti sono composti, da cucina, soggiorno con divano letto, camera matrimoniale, bagno con doccia o vasca. Camere ed appartamenti sono arredati con cura e completi di tutto il necessario per il soggiorno, biancheria inclusa.
Durante la permanenza, gli ospiti potranno scegliere fra momenti di relax nell’ampio giardino con un incantevole vista sulla valle del Chiascio, o nella panoramica piscina, oppure un attività all’aria aperta: escursioni in bicicletta sulle colline circostanti, corsi di nuoto o di tiro con l’arco. Per gli appassionati sarà possibile praticare la pesca sul fiume. Chi vuole potrà partecipare alla vita dell’azienda agraria prendendo parte alle varie attività agricole stagionali (vendemmia, raccolta delle olive) o quotidiane (cura dell’orto e degli animali).

---

The Sgaragli Farm is placed in Rocca S. Angelo, near Assisi. It is builded at 350 metres on seal-level, in way to dominate the Chiascio river's valley. The farm is extended in a wide area where are coltivated olive trees and vineyads, observing the rules of the biologic farming. The farm-stone-house has been recently restored, and is located in the middle of a huge game-preserve.
During the stay in the Sgaragli Fram, the hostes could choose between, having relax in the large italian style garden with an amagazin view over the valley or spending time in the panoramic swimming pool. There are even many other things to do like bike-tour in the nerby2y, swimming lessons or bow-shot. Is it even possible practise fishing on the river. Who wants can enjoythe seasonal works of the Sgaragli Farm like grape-gathering and olive-gathering, and even in the daily works as garden works or taking care of pultry.

---

Der Agriturismo bzw. Gutshof der Familie Sgaragli befindet sich 350 Meter über dem Meeresspiegel in Rocca Sant’Angelo bei Assisi auf einer wunderschönen Anhöhe mit Panoramablick auf den in den Bergen über Assisi entspringenden Fluss Chiascio. Inmitten eines Jadgreviers liegt der ’Agriturismo La Rocca’ in sanfte Olivenhaine und Weinberge eingebettet, welche streng nach biologischem Anbau kultiviert werden.
Entspannung finden unsere Gäste nicht nur in unserem weitläufigen Garten mit beeindruckendem Blick auf das Chiascio-Tal oder im Panoramapool, sondern auch bei sportlichen Aktivitäten: bei Radtouren in den umliegenden Hügeln sowie bei Schwimm- oder Bogenschieβkursen. Auch Fischer kommen im nahe gelegenen Fluss voll auf ihre Kosten. Wer möchte, kann aber auch aktiv bei täglichen (Gemüsegarten, Tiere) sowie saisonalen (Weinlese, Olivenernte) Arbeiten am Gutshof teilnehmen.





Tipo: Agriturismo
Località: Assisi Rocca S. Angelo
Indirizzo: Rocca S. Angelo
Tel: +39 0758039289 -    Fax: 075 8039289
Cell: +39 3387050897

E-mail: agristar@tiscali.it
Sito: http://www.agristar.it

Tipo Struttura